Adventures of Wes and Laura

We made it

We're arrived in Berlin! We're settling in and learning our way around and Wes is trying to overcome his bad American accent so we can communicate :-)

When we have more time we'll give you an update in English, but for now here is one in Spanish from Laura
Hola!!!

Que viajecito!!!
Les cuento que estamos bien. Ajustandonos al cambio de horario y el ambiente aleman.

El dia que viajamos atrasaron el vuelo de Atlanta hacia Charlotte y nos toco que ir a Filadelfia, ademas nos cobraron sobrecargo por enviar las bicicletas ($80 por cada una). Wes habia leido que era de gratis y pues no nos quedo mas que pagar. Luego de Filadelfia hacia Frankfut no hubo retrasos. Nos tomamos unas pastillitas para dormir y el viaje estuvo bien, sin mucha turbulencia, o al menos no la sentimos. Cuando llegamos a Frankfurt atrasaron el vuelo hacia Berlin. Luego cuando llegamos a Berlin, las maletas llegaron, pero nada de bicis... hasta ahora estamos sin bici. Se supone que apenas aparezcan nos llaman para venir a dejarlas.


Estamos quedandonos en el apartamento de una companhera de trabajo de Wes, pero ella no esta en la casa. El vecindario es mixto, muchos arabes y turcos, y por lo tanto la gente no me ve como bicho raro. Hoy fuimos a comprar comida, todo esta escrito en aleman, yo no entiendo nada, pero es super interesante, ademas Wes entiende y habla bastante aleman, pero tiene acento de gringo y a veces no lo entienden...jejejeje.Vamos a buscar apartamento durante los proximos tres dias, porque la companhera de Wes regresa un dia de estos.


Ahora estamos en un cafe con internet. Nos costo encontrar uno.Las cosas por aca no son tan faciles como en los Estados Unidos.

El clima es riquisimo (20-12 Celsios). Hay muchos arboles, mercados con frutas en las calles, mucha gente en la calle, mucha gente en bici. El sistema de buses y trenes es muy bueno y constante, un poco viejo, pero seguro.

En cuanto al dinero todo es carisimo, mas que Gainesville, pero comparable a las ciudades grandes en los Estados. Definitivamente vamos a necesitar las bicis, porque el transporte urbano es caro. Ademas la ciudad es super bonita y seria mejor explorarla en bici.


A penas encontremos otro cafe con internet cerca del apartamento donde nos estamos quedando los llamo, a traves de Skyp. Ahorita Wes lo esta usando, para hablar con su mama.

Por ahora eso es todo, estamos contentos, un poco confundidos, peleando a veces, porque los alemanes no tienen mucha paciencia y Wes y yo somos medio lentos....y yo mandona y peleona,,,ajajaja.

Un beso a todos, los quiero un monton y no se preocupen porque estamos bien y contentos. Esto es todo una aventura!!!! mas aun que mi viaje a Beirut, ya que aca estamos a la merced de nuestro instinto durante la primer semana. La proxima semana yo entro a trabajar y Wes inicia la proxima.

Auf Wiedersehen!!!!



Flying into Frankfurt......

A shot of Berlin from the taxi



Our temporary apartment

posted by Wes and Laura @ 8/25/2006 12:24:00 PM